Honest Earnings

Faith, patience, righteousness and truthfulness lead us to honest earnings. If someone tries to gain earnings in a dishonest way, he will lose innumerable good qualities. The Holy Qur’an stresses this point in many verses, among them:

“And swallow not up your property among yourselves by false means, nor seek to gain access thereby to the judges, so that you may swallow up a part of the property of men wrongfully while you know” (2:188).

“O you who believe, devour not your property among yourselves by illegal methods except that it be trading by your mutual consent. And kill not your people. Surely Allah is ever Merciful to you” (4:29-30).

“Woe to the cheaters! Who, when they take the measure (of their dues) from men, take it fully, and when they measure out to others or weigh out for them, they give less than is due” (83:1-3).

The Holy Prophet, too, has said: “The honest businessman will share in the reward of the Prophets.”

When running our businesses, no means are allowed which are unworthy of us, and the merchant who thinks that falsehood and fraud are allowed, only cheats himself. He might have some material benefits, but his spiritual self loses, because he has no trust in the providence of his Lord, the Sustainer of mankind.

(From the book: The Holy Qur'an and its Teachings (Dutch), by G.A. Bashir)

Eerlijke verdiensten

Vertrouwen, geduld, rechtvaardigheid en waarheidslievendheid leiden ons tot eerlijk verdienen van ons brood. Als iemand dit door oneerlijke middelen probeert te bereiken, dan zal hij ontelbare goede eigenschappen verliezen. De Koran heeft op deze kwestie veel nadruk gelegd:

“En verteer niet onderling op oneerlijke wijze jullie bezittingen, en probeer je hiermee ook geen toegang te verschaffen tot de rechters, opdat jullie een deel van de bezittingen van de mensen onrechtmatig verteren, terwijl jullie (dit) weten” (2:188).

“O jullie die geloven, verteer jullie bezittingen niet onder elkaar met illegale methoden, maar alleen in handel met wederzijdse goedkeuring. En dood je eigen mensen niet. Waarlijk is Allah immer Barmhartig voor jullie” (4:29-30).

"Wee de bedriegers! Die, wanneer zij (hun aandeel) van de mensen afmeten, het volledig nemen, maar wanneer zij iets afmeten voor anderen of (iets) voor hen afwegen, dan geven zij minder dan (de ander) toekomt” (83:1-3).

De heilige profeet zei eens: “De eerlijke zakenman wordt de beloning der profeten deelachtig.”

In het zakendoen zijn geen middelen toegestaan, die de mens onwaardig zijn en de zakenman, die zich inbeeldt, dat leugen en bedrog zijn toegestaan, bedriegt zichzelf schromelijk. Misschien wint hij iets op materieel gebied, maar hij verliest aan de kwaliteiten van zijn geestelijk ik, omdat hij geen vertrouwen heeft in de voorzienigheid van onze Schepper, de Onderhouder der Werelden.

(Uit het boek: De Heilige Koran en zijn leer, door G.A. Bashir)