Instituut voor Islamitische
Studies en Publicaties

 
 

Deze site tot uw startpagina maken? Klik hier!

A Spiritual Note

Edition 110 - July 27, 2007 - Rajab 13, 1428


Assalamu alaikum (Peace be upon you).

What you sow, so shall you reap

We are all familiar with the saying "What you sow, so shall you reap". How true it is! If someone hurts you, then your most probable reaction is to hurt him/her back. If someone accuses you, you might accuse him/her back. If someone loves you, you will love him/her. It is difficult to hate a person, whoever he or she may be, if that person loves you.

The most important thing, and the one that is not paid attention to, is what goes on in our minds - our thoughts. As we think, feel and believe, so are the conditions of our mind, body and circumstances. The all powerful subconscious mind which is within us is influenced by our thoughts and beliefs. As we sow in our subconscious mind, so shall we reap in our body and environment. If we sow thoughts of peace, happiness, and goodwill and accept them fully in our conscious mind, then we shall reap a glorious harvest!

Our subconscious mind may be likened to the soil in which we grow all kinds of seeds, good or bad. Every thought is a cause and every condition is an effect. So for this reason it is vital to take charge of our thoughts so as to bring forth only desirable conditions.

"Man can have nothing but what he strives for, and his striving will soon be seen. Then he will be rewarded for it with the fullest reward" (Quran, 53:39).

Sources:

Be the God you are (Dr. K.B. Shetty)

The Holy Quran (Maulana Muhammad Ali's translation)

Wat gij zaait, zult gij oogsten

We kennen allemaal het gezegde "wat men zaait, zal men oogsten". Hoe waar is dit! Als iemand u pijn doet, zal uw meest logische reactie wellicht zijn die persoon ook pijn te doen. Als iemand u beschuldigt, doet u wellicht hetzelfde met hem. Als iemand van u houdt, zult u zich wellicht ook tot die persoon aangetrokken voelen. Het is moeilijk iemand te haten, wie dat ook moge zijn, als die persoon van u houdt.

Het belangrijkste, en hetgeen waaraan helaas de minste aandacht wordt besteed, zijn onze gedachten. Zoals we denken, ons voelen en geloven, zo is de situatie van onze geest, lichaam en omstandigheden. Het krachtige onderbewustzijn in ons wordt beïnvloed door onze gedachten en hetgeen we geloven. Wat we in ons onderbewustzijn zaaien, zullen we oogsten in ons lichaam en in onze omgeving. Als we gedachten van vrede, geluk en hartelijkheid zaaien, en dit volledig accepteren in ons bewustzijn, zullen we een glorierijke oogst hebben!

Ons onderbewustzijn kan worden vergeleken met de aarde waarin we allerlei soorten zaden zaaien, goede en slechte. Elke gedachte is een oorzaak en elke omstandigheid is een resultaat daarvan. Daarom is het zeer belangrijk om onze gedachten goed onder controle te houden om zodoende alleen wenselijke omstandigheden voort te brengen.

"En dat de mens niets anders kan hebben dan hetgeen waarnaar hij streeft; en dat zijn streven spoedig gezien zal worden. Dan zal hij ervoor worden beloond met de volledige beloning" (Koran, 53:39).

Bronnen:

Be the God you are (Dr. K.B. Shetty)

The Holy Quran (vertaling van maulana Muhammad Ali)

Institute for Islamic Studies and Publications
Paramaribo, Suriname, S.A.

info@ivisep.org
www.ivisep.org/magazines.htm


A Spiritual Note will be sent out every Jumu'ah day to remind us all of the beautiful teachings of Islam and to inspire us to fulfil our obligations to Allah and to one another.

You can visit the Spiritual Note archive at
www.ivisep.org/magazines.htm or at aaiil.org

Qur'anic quotations in the Notes are from the English translation of the Holy Qur'an by Maulana Muhammad 'Ali, which you can read at http://www.muslim.org/english-quran/index.htm and http://aaiil.org/text/hq/trans/ma_list.shtml