Instituut voor Islamitische
Studies en Publicaties

 
 

Deze site tot uw startpagina maken? Klik hier!

A Spiritual Note

Edition 127 - November 23, 2007 - Dhul-Qadah 13, 1428


Assalamu alaikum (Peace be upon you).

Acting upon our Words

"O you who believe, why say you that which you do not? It is most hateful in the sight of Allah that you say that which you do not" (Quran, 61:2).

Your words might impress others. People will say: "He is a good speaker. What interesting things he said." But if you do not put into practice what you say, others will not feel inspired to it. It is your actions which will inspire and show them how to do it.

Sources:

  • The Holy Qur'an (translation of Maulana Muhammad 'Ali)
  • The Gift of Peace - Thoughts for a Peaceful World (Brahma Kumaris Information Services Ltd.)

Onze woorden in praktijk brengen

"O jullie die geloven, waarom zeggen jullie wat jullie niet doen? Allah vindt het zeer verfoeilijk dat jullie zeggen wat jullie niet doen" (Koran, 61:2).

Uw woorden kunnen indruk maken op anderen. Men zal zeggen: "Hij is een goede spreker. Hij heeft vele interessante dingen gezegd." Maar als u niet in praktijk brengt wat u zegt, zullen anderen zich daardoor niet geïnspireerd voelen. Het zijn uw daden die hen zullen inspireren en het goede voorbeeld zullen geven.

Bronnen:

  • De Heilige Koran (vertaling van Maulana Muhammad 'Ali)
  • The Gift of Peace - Thoughts for a Peaceful World (Brahma Kumaris Information Services Ltd.)

Institute for Islamic Studies and Publications
Paramaribo, Suriname, S.A.
info@ivisep.org
www.ivisep.org/magazines.htm


A Spiritual Note will be sent out every Jumu'ah day to remind us all of the beautiful teachings of Islam and to inspire us to fulfil our obligations to Allah and to one another.

You can visit the Spiritual Note archive at www.ivisep.org/magazines.htm

Quranic quotations in the Notes are from the English translation of the Holy Quran by Maulana Muhammad Ali, which you can read at http://www.muslim.org/english-quran/index.htm and http://aaiil.org/text/hq/trans/ma_list.shtml