Backbiting

"O you who believe, let not people laugh at people, perchance they may be better than they. ... Neither find fault with your own people, nor call one another by nicknames. ... O you who believe, avoid most of suspicion, for surely suspicion in some cases is sin; and spy not nor let some of you backbite others. Does one of you like to eat the flesh of his dead brother? You abhor it!" (Quran, 49:11-12).

- He who tells another’s matters to you certainly carries your matter to others.

- Do not speak ill of those who are dead, as it is a great sin to do so.

- Do not criticise the thing which you do not know, as it is possible that you may be unaware of many of its correct details.

- The tongue is a beast; if let loose, bites.

- Backbiting is the pastime of the weak.

- One who obeys and believes the backbiter loses a friend.

"Obey not any mean swearer, defamer, going about with slander, hinderer of good, out-stepping the limits, sinful, ignoble; besides all that, notoriously mischievous" (Quran, 68:10-13).

"When you received it on your tongues and spoke with your mouths that of which you had no knowledge, and you deemed it a trifle, while with Allah it was serious. And why did you not, when you heard it, say: It beseems us not to talk of it. Glory be to Thee! This is a great calumny. Allah admonishes you that you return not to the like of it ever again, if you are believers. ... Those who love that scandal should circulate respecting those who believe, for them is a grievous chastisement in this world and the Hereafter" (Quran, 24:15-17, 19).

Sources:

• The Holy Quran
• Some of the Sayings of Ali

Roddel

"O jullie die geloven, laat mensen geen (andere) mensen uitlachen, want misschien zijn zij beter dan hen. ... Vit ook niet op jullie eigen mensen, en noem elkaar niet bij bijnamen. ... O jullie die geloven, vermijd de meeste verdenkingen, want in sommige gevallen is verdenking immers een zonde; en bespied niet en laat sommigen van jullie geen kwaad spreken over anderen. Zou één van jullie graag het vlees eten van zijn dode broeder? Jullie verafschuwen het!" (Koran, 49:11-12).

- Hij die andermans zaken aan u vertelt, vertelt zeker ook uw zaken aan anderen.

- Spreek geen kwaad over de doden, want dat is een grote zonde.

- Heb geen kritiek op iets waar je geen kennis over hebt, omdat je misschien niet weet wat voor goeds er allemaal in zit.

- De tong is een beest; als je het vrijlaat, zal het bijten.

- Roddelen is het tijdverdrijf van de zwakken.

- Hij die de roddelaar gehoorzaamt en gelooft, verliest een vriend.

"Gehoorzaam geen enkele verachtelijke zweerder, lasteraar, die rondgaat met kwaadsprekerij, verhinderaar van het goede die de grenzen overschrijdt, zondig, laaghartig, en naast dat alles berucht om zijn kwaadaardigheid" (Koran, 68:10-13)

"Toen jullie het op jullie tongen ontvingen en met jullie monden spraken over datgene waar jullie geen weet van hadden, en jullie dat een kleinigheid vonden, terwijl Allah het ernstig vond. En waarom zeiden jullie niet, toen jullie het hoorden: Het betaamt ons niet om erover te praten. Glorie aan U! Dit is vreselijke kwaadsprekerij. Allah vermaant jullie, dat jullie nooit tot zoiets terugkeren, als jullie gelovigen zijn. ... Degenen die graag zien dat roddel de ronde doet over degenen die geloven, voor hen is er een vreselijke straf in deze wereld en in het Hiernamaals" (Koran, 24:15-17, 19).

Bronnen:

• De Heilige Koran
• Some of the Sayings of Ali