Instituut voor Islamitische
Studies en Publicaties

 
 

Deze site tot uw startpagina maken? Klik hier!

A Spiritual Note

Edition 168 - September 5, 2008 - Ramadan 5, 1429


Assalamu alaikum (Peace be upon you).

Character building through fasting

“He who does not give up uttering falsehood and acting according to it, God has no need of his giving up his food and drink.”

This is a well-known tradition of the Prophet Muhammad (pbuh) with regard to fasting, and it emphasizes the real goal of fasting, according to Quran 2:183, “so that you may guard against evil.”

We should watch that our fasting will not be merely suffering from hunger and thirst. If we abstain from food and drink, but we do not give up our bad habits, we will gain nothing by the mere physical part of our fasting.

Some verses from the Quran, which could help us in changing our bad habits:

“Follow not desire, lest it lead thee astray from the path of God” (Quran, 38:26).

“Those who shun the great sins and indecencies, and whenever they are angry they forgive” (42:40).

“The believers are but brethren, therefore make peace between your brethren and be careful of (your duty to) Allah that mercy may be had on you” (49:10).

"O you who believe, let not people laugh at people, perchance they may be better than they. ... Neither find fault with your own people, nor call one another by nicknames. ... O you who believe, avoid most of suspicion, for surely suspicion in some cases is sin; and spy not nor let some of you backbite others. Does one of you like to eat the flesh of his dead brother? You abhor it!" (Quran, 49:11-12).

"Whoever is patient and forgives, that surely is an affair of great resolution" (Quran, 42:43).

"Take to forgiveness and enjoin good and turn away from the ignorant" (Quran, 7:199).

"O you who believe, let not your wealth nor your children divert you from the remembrance of Allah" (Quran, 63:9).

"Your wealth and your children are only a trial, and Allah - with Him is a great reward" (Quran, 64:15).

"Surely Allah loves not such as are proud, boastful" (4:36).

"O you who believe, why say you that which you do not? It is most hateful in the sight of Allah that you say that which you do not" (Quran, 61:2).

Your words might impress others. People will say: "He is a good speaker. What interesting things he said." But if you do not put into practice what you say, others will not feel inspired to it. It is your actions which will inspire and show them how to do it.

Let us try to be among those "who believe and do good, and exhort one another to Truth, and exhort one another to patience" (Quran, 103:3).

Ons karakter vormen door te vasten

"Als iemand de valsheid en dergelijke daden niet achterwege laat, heeft Allah er geen behoefte aan dat hij zijn voedsel en drank achterwege laat.”

Dit is een zeer bekend gezegde van de Profeet Mohammed (vzmh) over het vasten, en het benadrukt het werkelijke doel van het vasten, overeenkomstig Koran 2:183: “Opdat u zich zult hoeden tegen het kwaad.”

Wij moeten uitkijken dat ons vasten niet slechts betekent honger en dorst lijden. Als we wegblijven van voedsel en drank, maar onze slechte gewoonten niet opgeven, verdienen we niets, maar dan ook niets met de fysieke kant van ons vasten.

Enkele Koranverzen die ons kunnen helpen om onze verkeerde gewoonten af te leren:

"Volg niet de begeerte, opdat deze jou niet zal doen afdwalen van het pad van Allah" (Koran, 38:26).

“Degenen die de grote zonden en onzedelijkheden uit de weg gaan en, altijd wanneer zij boos zijn, vergeven” (42:40).

"De gelovigen zijn broeders, dus sticht vrede tussen jullie broeders, en voldoe jullie plicht aan Allah opdat jullie genade zullen kennen” (49:10).

"O jullie die geloven, laat mensen geen (andere) mensen uitlachen, want misschien zijn zij beter dan hen. ... Vit ook niet op jullie eigen mensen, en noem elkaar niet bij bijnamen. ... O jullie die geloven, vermijd de meeste verdenkingen, want in sommige gevallen is verdenking immers een zonde; en bespied niet en laat sommigen van jullie geen kwaad spreken over anderen. Zou één van jullie graag het vlees eten van zijn dode broeder? Jullie verafschuwen het!" (Koran, 49:11-12).

"Wie geduld toont en vergeeft, dat is waarlijk een zaak van grote vastberadenheid” (Koran, 42:43).

“Neig naar vergiffenis en beveel het goede en keer je af van de onwetenden” (Koran, 7:199).

“O gelovigen! Laten jullie rijkdom en jullie kinderen jullie God niet doen vergeten” (Koran, 63:9).

“Jullie bezittingen en jullie kinderen zijn slechts een beproeving, en Allah is het bij Wie er een grote beloning is” (Koran, 64:15).

“Waarlijk, Allah heeft hem die hoogmoedig, grootsprakig is niet lief” (4:36).

"O jullie die geloven, waarom zeggen jullie wat jullie niet doen? Allah vindt het zeer verfoeilijk dat jullie zeggen wat jullie niet doen" (Koran, 61:2).

Uw woorden kunnen indruk maken op anderen. Men zal zeggen: "Hij is een goede spreker. Hij heeft vele interessante dingen gezegd." Maar als u niet in praktijk brengt wat u zegt, zullen anderen zich daardoor niet geïnspireerd voelen. Het zijn uw daden die hen zullen inspireren en het goede voorbeeld zullen geven.

Laten wij proberen degenen te zijn "die geloven en goeddoen, en elkaar aansporen tot de Waarheid, en elkaar aansporen tot geduld" (Koran, 103:3).

Downloads

Ramadan and other speeches in Dutch and Urdu (audio)

Ramadan message Worldwide Lahore Ahmadiyya Movement

The CD 'Look with your Heart' (Islamic songs for different occasions)

The booklet 'The Crescent', containing religious and scientific information regarding the appearance of the moon

Downloads

Ramadan e.a. speeches in Nederlands en Urdu (audio)

Ramadan boodschap Lahore Ahmadiyya Beweging

Archief van Ar-Risaalah, tweewekelijkse Islampagina in Dagblad Suriname

Het boekje 'The Crescent' met religieuze en wetenschappelijke informatie aangaande de verschijning van de maan

Ramadan e.a. artikelen / lezingen

Institute for Islamic Studies and Publications
Paramaribo, Suriname, S.A.
info@ivisep.org
www.ivisep.org/magazines.htm


A Spiritual Note will be sent out every Jumu'ah day to remind us all of the beautiful teachings of Islam and to inspire us to fulfill our obligations to Allah and to one another.

You can visit the Spiritual Note archive at www.ivisep.org/magazines.htm

Quranic quotations in the Notes are from the English translation of the Holy Quran by Maulana Muhammad Ali, which you can read at http://www.muslim.org/english-quran/index.htm (with footnotes) and http://aaiil.org/text/hq/trans/ma_list.shtml (without footnotes).