Good and evil deeds

1. Deeds with piety never diminish.

2. There is no piety like the hesitating of one on an occasion of doubt.

3. There is no worship like the fulfilment of duties.

4. Giving up of sin is easier than asking for repentance.

5. The supplicant devoid of goodly deeds is like the bowman without a bowstring.

6. In the world there are two kinds of men: one who has sold his soul in it and therefore has caused it to perish, and the other who has bought his soul and therefore liberated it.

7. On everyone who enters a falsehood fall two sins: the sin of acting upon it and the sin of being pleased with it.

8. The world is the house of passing towards the abode of permanence.

9. One who is pleased with the bad deeds of a people is like unto one who is one of them.

Source: Sayings of Ali
 

Goede en slechte daden

1. Daden, gedaan uit vroomheid, verliezen nooit hun waarde.

2. Er is geen betere vroomheid dan van hem, die in geval van twijfel zich terugtrekt van een zaak.

3. Er is geen betere aanbidding dan het nakomen van plichten.

4. Het wegblijven van een zonde is makkelijker dan het vergeving vragen ervoor.

5. De biddende die geen goede daden doet, is als een boogschutter zonder boogpees.

6. In de wereld zijn er twee soorten mensen: een die zijn ziel heeft verkocht en het daarom heeft vernietigd, en een die zijn ziel heeft gekocht en het daardoor heeft bevrijd.

7. Een ieder die een verkeerde daad doet, begaat twee zonden: ten eerste het begaan van de daad, en ten tweede het tevreden zijn erover.

8. De wereld is een doorgangshuis naar het permanent verblijf in het Hiernamaals.

9. Degene die blij is over de slechte daden van mensen, wordt beschouwd als een van hen.

Bron: Sayings of Ali