The Family

May 15 is celebrated as the International Day of the Family.

Family constitutes the basic unit of society. Hence, the widest possible protection and assistance should be accorded to families so that they fully assume their responsibilities within the community to the provisions of the Universal Declaration of Human Rights, the Declaration on Social Progress and Developments and the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against women.

Islamic scholars, too, have stressed the importance of the family. For example, we read in "The New World Order" by Maulana Muhammad Ali: “The home is the unit of human society. The sum total of human happiness under ordinary circumstances is determined by the happiness which prevails in the home, and the stability of the home is an index of the stability of society and of its civilization.”

Marriage

The main goals of marriage are mutual love and compassion (Quran 30:21) and keeping one's chastity (Bu. 67:2). Furthermore, partners should keep themselves in a state of good fellowship (Quran 2:229) and therefore not try to find fault with each other all the time, as “it may be that you dislike a thing while Allah has placed abundant good in it” (Quran 4:19). Suppressing one's anger as much as possible and forgiving each other’s mistakes will prove to be very good means to keep good relationships with each other (Quran 3:134, see also 42:37 and 42:43).

Upbringing

Research in the juvenile prisons in Suriname shows that more than 80% of the children come from broken homes. Hence, the importance of a good family life for the upbringing of children.

The very first years of every individual’s life, that is, its childhood, is spent in the family. Children all over the world get the earliest and the most fundamental lessons in socialization and civilization in the family. Hence, parents have a big responsibility in guiding their children. They have an ideal position, and if they want to be trusted and respected, they should not advise their children to do certain things or refrain from other things, while they cannot keep to the rules themselves. The Quran says in 61:2-3: “O you who believe, why say you that which you do not? It is most hateful in the sight of Allah that you say that which you do not.”

Regarding upbringing, the Quran says in 17:31: “And kill not your children for fear of poverty — We provide for them and for you. Surely the killing of them is a great wrong.”

Killing of children here means not giving them proper education and upbringing, being treated as “spiritual death.” For example, stimulating the children only in worldly matters and not paying attention to spiritual and moral values. Upbringing of children therefore is one of the great trials of man, as we read in Quran 8:28: “And know that your wealth and your children are a temptation, and that Allah is He with Whom there is a mighty reward.”

May the International Day of the Family be a good occasion for all of us to emphasize the importance of the family, and to make good resolutions to fulfil the main goals of the family, which are – among others – love and compassion amongst family members, keeping our chastity, and a sound, well-balanced upbringing of our children in all aspects of their lives. Ameen!

Het gezin

Op 15 mei wordt de Internationale Dag van het Gezin herdacht.

Het gezin vormt de basis van iedere samenleving. Vandaar dat de grootst mogelijke ondersteuning moet worden verleend aan het instituut van het gezin zodat de gezinsleden zich volledig bewust zijn van hun verantwoordelijkheden binnen de gemeenschap, zoals vastgelegd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, de Verklaring van sociale vooruitgang en ontwikkeling, en de Conventie aangaande uitbanning van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen.

Islamgeleerden hebben ook de nadruk gelegd op het belang van het gezin. Zo lezen we in "De Nieuwe Wereldorde" door Maulana Muhammad Ali: “Het gezin is de basis van de samenleving. Het geluk van de mens is onder normale omstandigheden afhankelijk van het geluk, dat hij in gezinsverband geniet en de stabiliteit van het gezin is een maatstaf voor de stabiliteit van de maatschappij en tenslotte van de beschaving.”

Huwelijk

De belangrijkste doelen van het huwelijk zijn onderlinge liefde en compassie (Koran 30:21) en het bewaren van de kuisheid (Bu. 67:2). Verder dienen de partners in goede onderlinge verstandhouding samen te leven (Koran 2:229) en dus niet steeds proberen fouten bij elkaar te vinden, want “het kan zijn dat u een afkeer heeft van iets waarin Allah overvloedig goed heeft geplaatst” (Koran 4:19). Het zoveel mogelijk onderdrukken van boosheid en het vergeven van elkaars fouten zullen zeker bijdragen aan het onderhouden van een goede onderlinge relatie (Koran 3:134, zie ook 42:37 en 42:43).

Opvoeding

Onderzoek in de Surinaamse jeugdgevangenis heeft aan het licht gebracht dat meer dan 80% van de kinderen komt uit gebroken gezinnen. Ziedaar het belang van een goed gezinsleven voor het opvoeden van kinderen.

De eerste jaren van ieder mens, de kinderjaren dus, worden doorgebracht in het gezin. Kinderen, waar dan ook ter wereld, krijgen hun eerste en meest fundamentele lessen in samenleven en beschaving binnen het gezin. De ouders hebben dus een grote verantwoordelijkheid in het begeleiden van hun kinderen. Zij hebben de meest ideale positie en dienen - om geloofwaardig over te komen - de kinderen geen zaken te gebieden of verbieden, die ze zelf niet naleven. De Koran zegt in 61:2-3: “O jullie die geloven, waarom zeggen jullie wat jullie niet doen? Allah vindt het zeer verfoeilijk dat jullie zeggen wat jullie niet doen.”

Aangaande het opvoeden zegt de Koran in 17:31: “Dood jullie kinderen niet uit angst voor armoede — Wij voorzien voor hen en voor jullie. Het doden van hen is waarlijk een groot kwaad.”

Het doden van kinderen betekent hier hen niet voorzien van het juiste onderwijs en de juiste opvoeding, hetgeen als een “spirituele dood” wordt beschouwd. Bijvoorbeeld het aanmoedigen van de kinderen om op werelds vlak succes te bereiken, maar geen waarde hechten aan het bijbrengen van spirituele en morele waarden. Het opvoeden van kinderen is dus een van de grootste beproevingen voor de mens, zoals we lezen in Koran 8:28: “En weet dat jullie rijkdom en jullie kinderen een beproeving zijn, en dat Allah Degene is bij Wie een geweldige beloning wacht.”

Moge de Internationale Dag van het Gezin een goede gelegenheid voor ons allen zijn om het belang van een goed gezinsleven te benadrukken, en om ons voor te nemen om de belangrijkste doelen van het instituut van het gezin in acht te nemen. Dit zijn, onder andere, het leven in liefde en compassie met elkaar, het bewaren van onze kuisheid, en een goed gebalanceerde opvoeding van de kinderen in alle aspecten van hun leven. Amien!