Instituut voor Islamitische
Studies en Publicaties

 
 

Deze site tot uw startpagina maken? Klik hier!

A Spiritual Note

August 14, 2009 - Shaban 23, 1430


Assalamu alaikum (Peace be upon you).

The Magic of Time

Time! There has never been enough of it. Let us strive to utilize our time wisely so that we can achieve honourable goals.
Let us:

  • Take time to work, it is the price of success;
  • Take time to think, it is the source of power;
  • Take time to play, it is the secret of perpetual youth;
  • Take time to read, it is the foundation of wisdom;
  • Take time to be friendly, it is the road to happiness;
  • Take time to laugh, it is the music of the heart;
  • Take time to share, it is too short a life to be selfish;
  • Take time to dream, it is hitching your wagon to the sky;
  • Take time to pray, it is balm for the heart;
  • Take time to believe in Allah, it is nourishment for the soul.

The Holy Prophet Muhammad (pbuh) left the following words of wisdom, which beautifully sum up the value of time:

"Make use of five things before the other five prevent you:

  • Your health before being sick;
  • Your free time before being occupied;
  • Your wealth before being poor;
  • Your youth before being old;
  • And your life before death."

Source: The Call (AAIIL Inc., Trinidad & Tobago, January 1999)
Author: Roger Bisessar, BSc.

Het geheim van de tijd

Tijd! Er is nooit genoeg van geweest. Laten we streven om onze tijd goed te besteden zodat we zoveel mogelijk goede doelen kunnen bereiken.
Laten we:

  • tijd nemen om te werken, het is de weg naar succes;
  • tijd nemen om de overdenken, het is de bron voor kracht;
  • tijd nemen om te spelen, het is het geheim voor een eeuwige jeugd;
  • tijd nemen om te lezen, het is de basis voor wijsheid;
  • tijd nemen om vriendelijk te zijn, het is de weg naar blijdschap;
  • tijd nemen om te lachen, het is de muziek van het hart;
  • tijd nemen om te delen, het leven is te kort om egoïstisch te zijn;
  • tijd nemen om te dromen, het geeft een hemels gevoel;
  • tijd nemen om te bidden, het is de balsem voor het hart;
  • tijd nemen om in Allah te geloven, het is de voeding voor de ziel.

De H. Profeet Mohammed (vzmh) liet voor ons de volgende wijze woorden na, die op een mooie manier de waarde van onze tijd aangeven:

“Maak gebruik van vijf dingen vóór de andere vijf dingen jou tegenhouden:

  • jouw gezondheid voordat je ziek wordt;
  • jouw vrije tijd voordat je bezet bent;
  • jouw rijkdom voordat je arm bent;
  • jouw jeugd voordat je oud wordt;
  • en jouw leven voordat je sterft.”

Bron: The Call (AAIIL Inc., Trinidad & Tobago, January 1999)
Auteur: Roger Bisessar, BSc.

Institute for Islamic Studies and Publications
Paramaribo, Suriname, S.A.
info@ivisep.org
www.ivisep.org/magazines.htm


A Spiritual Note will be sent out every Jumu'ah day to remind us all of the beautiful teachings of Islam and to inspire us to fulfill our obligations to Allah and to one another.

You can visit the Spiritual Note archive at www.ivisep.org/magazines.htm

Quranic quotations in the Notes are from the English translation of the Holy Quran by Maulana Muhammad Ali, which you can read at http://www.muslim.org/english-quran/index.htm (with footnotes) and http://aaiil.org/text/hq/trans/ma_list.shtml (without footnotes).